{"id":3620,"date":"2019-05-22T08:35:21","date_gmt":"2019-05-22T07:35:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.30juillet2011.com\/labaleinebleue\/?p=3620"},"modified":"2019-05-22T20:10:53","modified_gmt":"2019-05-22T19:10:53","slug":"dans-la-cour-de-lecole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labaleinebleue.eu\/?p=3620","title":{"rendered":"Dans la cour de l&rsquo;\u00e9cole"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/localhost\/lbbwp-content\/uploads\/2019\/05\/B7671EE3-E556-4856-98B3-4D3BD180F7C7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/localhost\/lbbwp-content\/uploads\/2019\/05\/B7671EE3-E556-4856-98B3-4D3BD180F7C7-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3621\" srcset=\"https:\/\/labaleinebleue.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B7671EE3-E556-4856-98B3-4D3BD180F7C7-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/labaleinebleue.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B7671EE3-E556-4856-98B3-4D3BD180F7C7-150x150.jpg 150w, https:\/\/labaleinebleue.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B7671EE3-E556-4856-98B3-4D3BD180F7C7-300x300.jpg 300w, https:\/\/labaleinebleue.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B7671EE3-E556-4856-98B3-4D3BD180F7C7-768x768.jpg 768w, https:\/\/labaleinebleue.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B7671EE3-E556-4856-98B3-4D3BD180F7C7.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voil\u00e0 un projet r\u00e9alis\u00e9 l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re en partenariat avec la ma\u00eetresse de maternelle de ma fille et que, bizarrement, je n&rsquo;avais pas pens\u00e9 \u00e0 publier ici !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vais donc combler cet oubli, d&rsquo;autant que je souhaite le r\u00e9aliser \u00e0 nouveau avec mes \u00e9l\u00e8ves de cette ann\u00e9e&#8230; en y apportant d\u00e9j\u00e0 quelques modifications !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le projet !<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9part, tout est parti de la lecture de l&rsquo;album \u00ab\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Dans-cour-l%C3%A9cole-Christophe-Loupy\/dp\/2745927264\">Dans la cour de l&rsquo;\u00e9cole<\/a><\/em>\u00a0\u00bb de Christophe Loupy, mais surtout de son \u00e9tude par les \u00e9l\u00e8ves de PS\/MS de ma coll\u00e8gue&#8230; Ils \u00e9taient si bien pr\u00e9par\u00e9s qu&rsquo;ils sont venus le \u00ab\u00a0LIRE\u00a0\u00bb \u00e0 mes CM2 de l&rsquo;\u00e9poque et c&rsquo;est lors de leur visite que j&rsquo;ai pens\u00e9 \u00e0 ce projet : pourquoi ne pas exploiter ce livre, avec mes \u00e9l\u00e8ves, pour en proposer une version anglaise ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et le projet \u00e9tait tout pr\u00eat :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>proposer aux \u00e9l\u00e8ves de marier chaque \u00e9nonc\u00e9 fran\u00e7ais \u00e0 son \u00e9nonc\u00e9 en anglais (\u00e9nonc\u00e9s d\u00e9coup\u00e9s)<\/li><li>\u00e0 partir de consignes en anglais, r\u00e9aliser chaque visuel \u00e0 l&rsquo;aide de gommettes (ex. Coller 5 gommettes roses et 3 gommettes bleues en forme de cercle)<\/li><li>marier les \u00ab\u00a0dessins\u00a0\u00bb aux consignes en fran\u00e7ais et en anglais pour ainsi constituer leur livre<\/li><li>s&rsquo;entra\u00eener \u00e0 lire les phrases<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La restitution avait \u00e9t\u00e9 un moment tr\u00e8s attendu des petits comme des grands ! Mes \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient tellement fiers de leur album et de leur prestation \u00e0 venir qu&rsquo;ils ont soign\u00e9 leur prononciation et m\u00eame appris leur texte par coeur !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Am\u00e9liorations ? Pistes ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ann\u00e9e, je compte r\u00e9aliser ce livre \u00ab\u00a0t\u00eate-b\u00eache\u00a0\u00bb pour ainsi choisir de le lire en fran\u00e7ais ou en anglais !<br>De plus, je privil\u00e9gie une r\u00e9alisation recto\/verso et au format A5 afin que le livre soit plus maniable !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par le projet ? <br>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 m&rsquo;envoyer <a href=\"labaleinebleueleblog@gmail.com\">un mail<\/a> afin que je vous envoie les fichiers modifiables !<br>(labaleinebleueleblog@gmail.com)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 un projet r\u00e9alis\u00e9 l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re en partenariat avec la ma\u00eetresse de maternelle de ma fille et que, bizarrement, je n&rsquo;avais pas pens\u00e9 \u00e0 publier ici ! Je vais donc combler cet oubli, d&rsquo;autant que je souhaite le r\u00e9aliser \u00e0 nouveau avec mes \u00e9l\u00e8ves de cette ann\u00e9e&#8230; en y apportant d\u00e9j\u00e0 quelques modifications ! Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190,192,9],"tags":[],"class_list":["post-3620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-creation-dalbums","category-dans-la-cour-de-lecole","category-scolaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labaleinebleue.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labaleinebleue.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labaleinebleue.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labaleinebleue.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labaleinebleue.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3620"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/labaleinebleue.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3630,"href":"https:\/\/labaleinebleue.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3620\/revisions\/3630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labaleinebleue.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labaleinebleue.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labaleinebleue.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}